Versión en español en el cuerpo de la notícia

Poucas bandas construíram um status tão forte e sólido dentro da cena Metal quanto os suecos do IN FLAMES. E com o seu quinto álbum de estúdio, "Clayman" (2000), eles derrubaram todas as barreiras, conquistaram fãs de todos os estilos de Metal e mostraram mais uma vez como estabelecer um novo padrão tanto no Metal Melódico quanto no Metal Extremo.

Em 2001, foi lançado seu primeiro álbum ao vivo, "The Tokyo Showdown", seguido por outra turnê europeia bem-sucedida. Após relaxar por um tempo, a banda começou a trabalhar arduamente em novas ideias e músicas para um novo álbum, fazendo várias pré-produções em seu próprio estúdio. Foi a primeira vez que o IN FLAMES decidiu não gravar no estúdio Fredman, pois queriam se distanciar das gravações anteriores.

Daniel Bergstrand produziu o álbum em seu estúdio Dug Out (Darkane, Strapping Young Lad, entre outros), o que foi a decisão correta para adicionar novas influências ao som deles. "Tivemos bastante tempo no estúdio e é por isso que pudemos trabalhar duro em todos os detalhes. Foi a primeira vez que tivemos tempo para experimentar diferentes coisas com meus vocais, então é a primeira vez que estou realmente cantando", comentou na época o vocalista Anders Fridén.

O IN FLAMES amadureceu incrivelmente em "Reroute to Remain", o que não os limita a uma cena ou som específico. Você pode encontrar várias influências em sua maneira melódica e agressiva de tocar Metal. Uma vez eles criaram o clássico 'Gothenburg Sound', que representa o Death Metal Melódico feito na Suécia, mas em 2002, o IN FLAMES mais uma vez estabeleceu um novo padrão, estando à frente de qualquer outra banda. A produção é precisa, refinada e direta, moderna e agressiva. O IN FLAMES conseguiu criar músicas brilhantes que te deixam viciado depois de ouvi-las apenas uma vez. As faixas são mais diretas, ainda mais agressivas e 100% Metal! Músicas como 'System' ou 'Cloud Connected' são como hinos e talvez sejam uma pequena surpresa para algumas pessoas.

"Reroute to Remain" é um álbum que definitivamente cada fã do IN FLAMES adora, mas também atraiu um público maior. Eles mantiveram suas raízes, porém, se modernizaram e experimentaram algumas coisas que se encaixaram perfeitamente no disco.

Um álbum maduro e variado que colocou a banda, mais uma vez, como uma das mais importantes do Metal de nosso tempo... em todo o mundo. Um verdadeiro clássico!

Agora disponível pela parceria Shinigami Records/Nuclear Blast Records. Adquira sua cópia no seguinte link: https://bit.ly/3RaSSAO.

TRACK LIST
1. Reroute To Remain
2. System
3. Drifter
4. Trigger
5. Cloud Connected
6. Transparent
7. Dawn Of A New Day
8. Egonomic
9. Minus
10. Dismiss The Cynic
11. Free Fall
12. Dark Signs
13. Metaphor
14. Black & White

FORMAÇÃO
Anders Fridén - vocal
Jesper Strömblad - guitarra
Björn Gelotte - guitarra
Peter Iwers - baixo
Daniel Svensson - bateria

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL

In Flames - Ya a la venta "Reroute To Remain", sexto álbum de estudio de los suecos lanzado originalmente en 2002

Pocas bandas han construido un estatus tan fuerte y sólido dentro de la escena Metal como los suecos de IN FLAMES. Y con su quinto álbum de estudio, "Clayman" (2000), derribaron todas las barreras, conquistaron fans de todos los estilos de Metal y mostraron una vez más cómo establecer un nuevo estándar tanto en el Metal Melódico como en el Metal Extremo.

En 2001, lanzaron su primer álbum en vivo, "The Tokyo Showdown", seguido de otra exitosa gira europea. Después de relajarse por un tiempo, la banda comenzó a trabajar arduamente en nuevas ideas y canciones para un nuevo álbum, haciendo varias preproducciones en su propio estudio. Fue la primera vez que IN FLAMES decidió no grabar en el estudio Fredman, ya que querían distanciarse de las grabaciones anteriores.

Daniel Bergstrand produjo el álbum en su estudio Dug Out (Darkane, Strapping Young Lad, entre otros), lo que fue la decisión correcta para agregar nuevas influencias a su sonido. "Tuvimos bastante tiempo en el estudio y por eso pudimos trabajar duro en todos los detalles. Fue la primera vez que tuvimos tiempo para experimentar diferentes cosas con mis voces, así que es la primera vez que realmente estoy cantando", comentó en ese momento el vocalista Anders Fridén.

IN FLAMES maduró increíblemente en "Reroute to Remain", lo que no los limita a una escena o sonido específico. Puedes encontrar varias influencias en su manera melódica y agresiva de tocar Metal. Una vez crearon el clásico 'Gothenburg Sound', que representa el Death Metal Melódico hecho en Suecia, pero en 2002, IN FLAMES una vez más estableció un nuevo estándar, estando por delante de cualquier otra banda. La producción es precisa, refinada y directa, moderna y agresiva. IN FLAMES logró crear canciones brillantes que te dejan adicto después de escucharlas solo una vez. ¡Las canciones son más directas, aún más agresivas y 100% Metal! Temas como 'System' o 'Cloud Connected' son como himnos y quizás sean una pequeña sorpresa para algunas personas.

"Reroute to Remain" es un álbum que definitivamente cada fan de IN FLAMES adora, pero también atrajo a un público más amplio. Mantuvieron sus raíces, sin embargo, se modernizaron y experimentaron algunas cosas que se ajustaron perfectamente al disco.

Un álbum maduro y variado que colocó a la banda, una vez más, como una de las más importantes del Metal de nuestro tiempo... en todo el mundo. ¡Un verdadero clásico!

Ahora disponible por la asociación entre Shinigami Records y Nuclear Blast Records. Adquiere tu copia por el e-mail: ventas@shinigamirecords.com.br.

TRACK LIST
1. Reroute To Remain
2. System
3. Drifter
4. Trigger
5. Cloud Connected
6. Transparent
7. Dawn Of A New Day
8. Egonomic
9. Minus
10. Dismiss The Cynic
11. Free Fall
12. Dark Signs
13. Metaphor
14. Black & White

FORMACIÓN
Anders Fridén - voz
Jesper Strömblad - guitarra
Björn Gelotte - guitarra
Peter Iwers - bajo
Daniel Svensson - batería

---

Shinigami Records nas redes sociais/Shinigami Records en las redes sociales:

Facebook - @ShinigamiRecords
Instagram/Threads - @shinigami.records.br
X (ex-Twitter) - @shinigamirec