Versión en español en el cuerpo de la notícia

Na cena musical, assim como acontece na vida real, sempre houve um choque contínuo entre as formas de pensar conservadoras e progressistas. Uma regra geral a ser definida é que o antigo nem sempre é ruim, ainda assim, nem tudo que é bom deve ser preservado na mesma forma para sempre. Então, como devemos lidar com essa linha tênue entre a tradição e o inevitável progresso moderno?

Bem, os suecos do IN FLAMES conseguiram mostrar perfeitamente como isso é feito com o seu versátil terceiro álbum de estúdio, intitulado "Whoracle", lançado originalmente em 1997. O disco é um testemunho definitivo e poderoso de um processo de reconciliação e normalização dentro de um estilo que sempre exigiu evolução: o Death Metal, como um fenômeno underground, obviamente precisava celebrar a desaprovação aos elementos de estilo usados ??pelo irmão mais velho chamado Heavy Metal - melhor representado pelo grunhido baixo de seus vocalistas principais, em oposição ao chiado castrado padrão dos predecessores tradicionais. Mas é claro que os amigos do antigo som ainda conseguiram ficar interessados ??pela "nova" e agressiva mutação da música e vice-versa.

Era previsível desde o início que um dia o movimento Satan/Splatter/Thrash reconheceria os seus recursos unidimensionais resultando em uma reorientação, incluindo um espectro mais amplo de influências e formas de expressão em seu conjunto criativo. Esse desenvolvimento foi bem documentado pelo surgimento de diversas bandas de Gothic Metal em toda a cena. O IN FLAMES escolheu um caminho bem diferente, voltando ao início do Metal. O resultado é uma excelente fusão de duas gerações do Metal e, além disso, uma bela coleção de algumas das melhores músicas já criadas.

Para resumir a história: este álbum vai agradar tanto aos fãs antigos quanto aos novos... Clássico inevitável e imperdível em qualquer coleção que se preze.

"Whoracle" é um relançamento da parceria Shinigami Records/Nuclear Blast Records. Adquira sua cópia aqui: https://bit.ly/41g82ek.

TRACK LIST
1. Jotun
2. Food for the Gods
3. Gyroscope
4. Dialogue with the Stars
5. The Hive
6. Jester Script Transfigured
7. Morphing into Primal
8. Worlds Within the Margin
9. Episode 666
10. Everything Counts (Depeche Mode cover)
11. Whoracle

FORMAÇÃO
Anders Fridén - vocal, percussão
Jesper Strömblad - guitarra, teclados, percussão
Glenn Ljungström – guitarra
Johan Larsson - baixo
Björn Gelotte - bateria, percussão, guitarra

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL

In Flames - Ya a la venta "Whoracle", tercer álbum de estudio de uno de los pioneros del Death Metal Melódico

En la escena musical, como en la vida real, siempre ha habido un choque continuo entre formas de pensar conservadoras y progresistas. Una regla general por establecer es que lo viejo no siempre es malo, pero no todo lo bueno debe conservarse de la misma forma para siempre. Entonces, ¿cómo deberíamos abordar esta delgada línea entre la tradición y el inevitable progreso moderno?

Pues bien, la banda sueca IN FLAMES logró mostrar perfectamente cómo se hace esto con su versátil tercer álbum de estudio, llamado 'Whoracle', lanzado originalmente en 1997. El disco es un testimonio definitivo y poderoso de un proceso de reconciliación y normalización dentro de un estilo que siempre ha exigido evolución: el Death Metal, como fenómeno underground, obviamente necesitaba celebrar la desaprobación de los elementos de estilo utilizados por su hermano mayor llamado Heavy Metal - mejor representado por el gruñido bajo de sus vocalistas principales, en contraposición al silbido castrado estándar de sus predecesores tradicionales. Pero, por supuesto, los amigos del viejo sonido lograron seguir interesados ??en la "nueva" y agresiva mutación de la música y viceversa.

Era predecible desde el principio que algún día el movimiento Satan/Splatter/Thrash reconocería sus recursos unidimensionales, lo que resultaría en una reorientación, incluyendo un espectro más amplio de influencias y formas de expresión en su conjunto creativo. Este desarrollo quedó bien documentado por la aparición de varias bandas de Metal Gótico en la escena. IN FLAMES eligió un camino muy diferente, remontando a los inicios del Metal. El resultado es una excelente fusión de dos generaciones de Metal y, además, una preciosa colección de la mejor música jamás creada.

En pocas palabras: este álbum complacerá tanto a los antiguos como a los nuevos fans... Un clásico inevitable e imperdible en cualquier colección que se precie.

"Whoracle" es un relanzamiento de la asociación Shinigami Records/Nuclear Blast Records. Adquiere tu copia a través del e-mail ventas@shinigamirecords.com.

TRACK LIST
1. Jotun
2. Food for the Gods
3. Gyroscope
4. Dialogue with the Stars
5. The Hive
6. Jester Script Transfigured
7. Morphing into Primal
8. Worlds Within the Margin
9. Episode 666
10. Everything Counts (Depeche Mode cover)
11. Whoracle

FORMACIÓN
Anders Fridén - vocal, percusión
Jesper Strömblad - guitarra, teclados, percusión
Glenn Ljungström – guitarra
Johan Larsson - bajo
Björn Gelotte - batería, percusión, guitarra

---

Shinigami Records nas redes sociais/Shinigami Records en las redes sociales:

Facebook - @ShinigamiRecords
Instagram/Threads - @shinigami.records.br
X (ex-Twitter) - @shinigamirec