Versión en español en el cuerpo de la notícia

Os titãs do thrash metal de Nova York, múltiplas vezes indicados ao GRAMMY®, o ANTHRAX, apresentam seu tão aguardado 12º álbum de estúdio. Intitulado "Cursum Perficio", o nome - que em latim significa "Minha jornada chegou ao fim", "Minha jornada terminou" ou "Eu completo minha jornada" - é especialmente apropriado para um trabalho tão completo quanto este.

A banda começou de fato a gravar "Cursum Perficio em 2022, trabalhando no Studio 606 de Dave Grohl, em Los Angeles. Ali, eles montaram cuidadosamente o que se tornaria esta obra magna, revisitando sua própria história com reverência, entregando muito mais do que os fãs esperavam e ampliando o alcance de seu som característico. Produzido por Jay Ruston e pelo próprio ANTHRAX, o resultado é um álbum tão furioso, agressivo e vibrante quanto os trabalhos mais celebrados da banda.

"Foi uma grande jornada desde o início até a conclusão deste álbum", diz Ian. "Era para termos feito isso em 2020, mas o universo tinha outros planos. Depois da pandemia, pudemos ser uma banda novamente. Quando começamos a trabalhar no disco, estávamos apenas felizes por estar juntos na mesma sala. Foi tão empolgante que parecia um renascimento. Toda essa energia e emoção foram para a música. O medo de sermos arrancados de nossas vidas e a alegria de voltarmos a ficar juntos estão presentes. O título Cursum Perficio soa como ANTHRAX. Representa tudo o que passamos até conseguir finalizar o álbum."

"Crescemos muito entre Worship Music (2011) e Cursum Perficio", explica Benante. "Este álbum é a soma de tudo o que aprendemos. Eu estava assistindo a um documentário sobre Marilyn Monroe e vi 'Cursum Perficio' escrito em um azulejo da última casa dela. Quando descobri o significado, fez sentido imediatamente. Não estamos dizendo que este é nosso último disco, mas que nossa jornada chegou a um fim. Acredito que completamos a tarefa."

"Tivemos que fazer Fistful of Metal e Spreading the Disease para conseguir escrever Among the Living", continua Ian. "Da mesma forma, foi preciso Worship Music e For All Kings para podermos escrever Cursum Perficio. Comparo muito este disco a Among the Living."
 
"Colocamos tudo na mesa", concorda Bello. "Sabemos exatamente quem somos como ANTHRAX, o que nos move e o que precisamos fazer. Ninguém sabe o que vem depois, mas estamos com mais fome do que nunca. Daqui para frente, vamos com tudo, a cada maldito minuto."

A jornada da banda os trouxe até "Cursum Perficio": um marco poderoso, devastador e poético nos inesquecíveis 45 anos de carreira do ANTHRAX.

Um lançamento da parceria Shinigami Records/Nuclear Blast Records. Adquira sua cópia em https://bit.ly/3Sz1Tbl.

TRACKLIST
1. Persistence of Memory
2. The Long Goodbye
3. It's For the Kids
4. Everybody’s Got A Plan
5. The Edge Of Perfection
6. Infectious
7. NYC93
8. Cursum Perficio
9. T.O.M.B
10. Watch It Go
11. My Victory

FORMAÇÃO
Scott Ian - Guitarra
Charlie Benante - Bateria
Frank Bello - Baixo
Joey Belladonna - Vocal
Jonathan Donais - Guitarra

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Anthrax - Ya a la venta "Cursum Perficio", nuevo álbum de los titanes del thrash metal estadounidense

Los titanes del thrash metal de Nueva York, múltiples veces nominados al GRAMMY®, ANTHRAX, presentan su tan esperado 12º álbum de estudio. Con el título "Cursum Perficio", el nombre - que en latín significa "Mi jornada ha llegado a su fin", "Mi jornada terminó" o "Completo mi jornada" - es especialmente apropiado para una obra tan completa como esta.

La banda comenzó realmente a grabar "Cursum Perficio" en 2022, trabajando en el Studio 606 de Dave Grohl, en Los Angeles. Allí, montaron cuidadosamente lo que se convertiría en esta obra magna, revisitando su propia historia con reverencia, entregando mucho más de lo que los fans esperaban y ampliando el alcance de su sonido característico. Producido por Jay Ruston y por los propios ANTHRAX, el resultado es un álbum tan furioso, agresivo y vibrante como los trabajos más celebrados de la banda.

"Ha sido un gran viaje desde el inicio hasta la conclusión de este álbum", dice Ian. "Se suponía que debíamos hacerlo en 2020, pero el universo tenía otros planes. Después de la pandemia, pudimos volver a ser una banda. Cuando empezamos a trabajar en el disco, estábamos simplemente felices de estar juntos en la misma sala. Fue tan emocionante que se sintió como un renacimiento. Toda esa energía y emoción se volcaron en la música. El miedo de ser arrancados de nuestras vidas y la alegría de volver a estar juntos están presentes. El título Cursum Perficio suena como ANTHRAX. Representa todo lo que atravesamos hasta lograr finalizar el álbum."

"Hemos crecido mucho entre Worship Music (2011) y Cursum Perficio", explica Benante. "Este álbum es la suma de todo lo que aprendimos. Estaba viendo un documental sobre Marilyn Monroe y vi 'Cursum Perficio' escrito en un azulejo de su última casa. Cuando descubrí el significado, tuvo sentido de inmediato. No estamos diciendo que este sea nuestro último disco, sino que nuestra jornada ha llegado a un fin. Creo que completamos la tarea."

"Tuvimos que hacer Fistful of Metal y Spreading the Disease para poder escribir Among the Living", continúa Ian. "De la misma manera, fueron necesarios Worship Music y For All Kings para que pudiéramos escribir Cursum Perficio. Comparo mucho este disco con Among the Living."

"Pusimos todo sobre la mesa", coincide Bello. "Sabemos exactamente quiénes somos como ANTHRAX, qué nos mueve y qué necesitamos hacer. Nadie sabe qué viene después, pero tenemos más hambre que nunca. De aquí en adelante, vamos con todo, cada maldito minuto."

La jornada de la banda los ha llevado hasta "Cursum Perficio": un hito poderoso, devastador y poético en los inolvidables 45 años de carrera de ANTHRAX.

Un lanzamiento de la asociación Shinigami Records/Nuclear Blast Records. Adquiere tu copia a través del e-mail ventas@shinigamirecords.com.

TRACKLIST
1. Persistence of Memory
2. The Long Goodbye
3. It's For the Kids
4. Everybody’s Got A Plan
5. The Edge Of Perfection
6. Infectious
7. NYC93
8. Cursum Perficio
9. T.O.M.B
10. Watch It Go
11. My Victory

FORMACIÓN
Scott Ian - Guitarra
Charlie Benante - Batería
Frank Bello - Bajo
Joey Belladonna - Voz
Jonathan Donais - Guitarra

---

Shinigami Records nas redes sociais/Shinigami Records en las redes sociales:

Facebook - @ShinigamiRecords
Instagram/Threads - @shinigami.records.br
X (ex-Twitter) - @shinigamirec